JOURNEY MAN

(Korpiklaani)
TERVE!!!! Ich grüße euch, meine Leidensgenossen. Ich bin eben von Arbeit heim gekehrt und habe neben dem obligatorischen Zwischenstopp im Toom noch den Igor mit einem erlesenen Tropfen prähistorischer Energiesuppe versorgt. Das war nämlich relativ günstig an der freien Tanke und da ich am Freitag ins NSA zu MsPittili fahre, war es auch mehr als nötig die Grundlagen für diesen Ritt zu schaffen… nen vollen Tank eben! Das Problem mit billigem Sprit ist aber, daß man sich sicher sein kann, daß man nicht der Einzige ist, der ihn will. Und so mußte ich auch 10 Minuten warten, bis ich endlich an die Zapfsäume vorrollen konnte. Die Zeit vertrieb ich mir dann mit Radio hören. Was ich da hörte, war zudem höchst amüsant; es ging um finnische Weihnachtsmärkte!

Einigen dürfte bekannt sein, daß ich bei “Finnland” immer ein wenig genauer hin höre, sogar im Radio. Jedenfalls ist da irgendwo hier in der Nähe ein Weihnachtsmarkt mit einem finnischen Stand und dessen Betreiber (der eine hieß Pekka) hat der Mikrofonmann interviewt. Es drehte sich zunächst um die üblichen Weihnachtsbräuche. Was ißt der Finne? Wie feiert der Finne? Was hat der Finne für Bräuche? Wie findet der Nordmann denn die unsrigen? Und natürlich: Was trinkt der Finne? Pekka war überraschend gut vorbereitet auf diese unerwarteten Fragen (… höhö). Was er da erzählte hatte Hand und Fuß. Für mich, der ich das ja aus erster Hand kenne, war es auch schön zu hören, daß sich da nicht viel geändert hat. Aber als er dann unseren Weihnachtsmarkt beurteilen sollte, da hat der gute Pekka ein bissel geschwindelt. Er meinte, das würde sich nicht großartig vom finnischen unterscheiden. LÜGENBARON!!! Finnischer Weihnachtsmarkt, so wie ich ihn kennen lernte, zeichnet sich zunächst einmal dadurch aus, daß es keinen Weihnachtsbaum gibt. Im Jahre 2003 in Joensuu hatte man jedenfalls keinen. In Helsinki stand glaube ich mich zu erinnern irgendwo zwar ein mit Glühlampen geschmückter Baum rum, allerdings war da der Weihnachtsmarkt nicht unbedingt in der näheren Umgebung angesiedelt. Mit Weihnachtsbäumen hatten die es nicht so. Auch suchte man so etwas wie einen Glühweinstand (hierzulande besteht der ganze Weihnachtsmarkt ja zu 50% aus den Dingern) vergebens (liegt an der recht restriktiven Alkoholpolitik). Und Bratwürschte? Vergiß es!!! Und selbst wenn es welche gegeben hätte, man hätte diese Dinger 1. nicht essen und 2. nicht als “Wurst” bezeichnen mögen. Bratwürste kann der kalte Gefährte aus Suomi nämlich mal gar nicht. Statt alldem hatte man in Joensuu ein paar Handarbeitsstände und eine kleine Bühne mit Kinderchor. Dazu verkaufte ein kleiner Stand Tee und Piroggen. Als Schmuck hatte man ein paar kleine Fichten Lieblos an ca. drei Meter hohe Feuerschalen gekettet, in welchen ein offenes Feuer zur Illumination loderte… das fand ich wiederum richtig cool! Jedenfalls war das der finnische Weihnachtsmarkt. Der Kinderchor schmetterte dazu ein paar finnische Weihnachtslieder und ab und zu sprach irgend ein Typ aus der Stadtverwaltung oder von einer beliebigen Bürgerinitiative. Die singenden Kinder waren übrigens lustig. Finnen haben wenn sie reden genau zwei mögliche Wirkungen auf ihre Mitmenschen:
1. es klingt niedlich (Keep it in mind – da kommen wir nochmal drauf zurück)
2. man fürchtet um sein Leben ob des Tonfalls der finnischen Sprache
Ich kann mich noch erinnern, als Antti, mein finnischer Mitbewohner mal mit seinen Kumpels telefonierte; wir dachten erst, der Kerl setzt einen ernst zu nehmenden Drohanruf an einen Schuldner ab und erläuterte ihm gerade in welcher Reihenfolge er gedenkt ihm die Gliedmaßen zu brechen, sollte er nicht langsam die Wucherzinsen akzeptieren und abzahlen. Aber Antti legte irgend wann auf, strahlte uns an und sagte nur: “It was my friend, he’s coming from Helsinki and he can’t find the way to our place. Maybe he’s already too drunk! Ho-ho-ho.” (lachend). Ähm, ja… gut! Jedenfalls war der Tonfall ein komplett anderer als wenn man einem Freund eine Wegbeschreibung gibt. Wenn ihr euch jetzt einen Kinderchor vorstellt, der in ähnlichem Aggro-Duktus die finnische Variante von “Stille Nacht” singt, dann wißt ihr was ich meine. Jedenfalls war das irgendwie witzig. Mit unseren Fressmeilen von “Weihnachtsmärkten” hatte das jedenfalls alles nicht sonderlich viel zu tun.
Aber der Pekka, der verkaufte das ganze dann doch so überzeugend, daß der Uneingeweihte ihm das wohl auch abgenommen hat. Die Entscheidende Frage war dann aber jene, ob die Finnen denn zu Weihnachten spezielle Getränke hätten (Pekka (hörbar begeistert): “Ho-ho-ho!”). Zunächst führe er den Glöggi an (Glögg spricht der Schwede; gibts hierzulande auch in der Lebst-Du-schon-Kathedrale). Klar, ein guter Glöggi ist was Feines! Rosinen rein, Ein wenig Obst von mir aus und Piparkakku dazu: KÖSTLICH! Kleiner Tipp: Nicht den mit Alkohol kaufen! Lieber den ohne (gibts jetzt endlich auch bei uns) und eigenverantwortlich mit gutem Vodka nachwürzen. Schmeckt um Längen besser als das vorgemischte Gebräu! Dann wurde noch kurz erklärt, was ein Glöggi denn ist und pi-pa-po… alles kalter Kahvi für mich. Aber dann, dann sprach Pekka das eine Wort, welches mich spontan hinterm Lenkrad in wildes Gelächter ausbrechen ließ. Es ist einfach herrlich! Ich hab mir schon zur Hälfte der Glöggi-Lobhudelei gedacht “da kommt doch noch was mit mehr Umdrehungen… als ob meine Freunde da oben nur Glöggi kuddeln, das kann er mir aber nicht erzählen, der Pekka"!”  Auf Nachfrage des Radioheinis jedenfalls, ob es denn da noch etwas Spezielles gäbe, was der Finne an sich in der Weihnachtszeit gerne zu sich nimmt, brach Pekka nämlich in ein kehliges, röhrendes Lachen aus und tat Folgendes kund:
“SCHNAPSI”
Niedlich!!!
Post Scriptum: Kiekt ma’: Der Onkel is inne Zeitung: