MONSTER IN THE PARASOL

(QOTSA)

Diese Woche endlich in den Lichtspielhäusern:

Ick freu mir! Das Grundkonzept “Monster vs. Riesenroboter” klingt einfach zu göttlich! Und ja, mir ist durchaus bewußt, daß da der 12Jährige in mir spricht, ist mir aber bummi! Schade finde ich nur, daß der Trailer schon verrät, wie arg die Synchro die Originalfassung mal wieder entschärft hat. “Tonight, we are cancelling the apocalypse” klingt nun einmal wesentlich cooler als “Heute halten wir die Apokalypse auf!” Das wird dann auf BluRay halt nachgeholt.